DIÁLOGO CON MUSULMANES

Encuentro de jesuitas entre musulmanes 2024

por Joseph Víctor Edwin SJ

En junio y julio de 2024, un grupo de 25 jesuitas se reunió en la Katholische Akademie de Berlín para el encuentro Jesuits Among Muslims (JAM – jesuitas entre musulmanes). El evento, que tuvo lugar del 30 de junio al 6 de julio, fue organizado por Jean-Marc Balhan, SJ, Felix Koerner, SJ, y su equipo. El acto inaugural consistió en una visita guiada especializada por Berlín, centrada en destacar los puntos de referencia importantes de la ciudad.

En la primera sesión, Mansur Dogan, doctorando alemán con raíces turcas, ofreció una visión sociológica de los musulmanes en Alemania. Las sesiones siguientes, dirigidas por eruditos musulmanes alemanes, profundizaron en el desarrollo y la expansión de la “teología islámica” en Alemania. El profesor Serdar Kurnaz analizó el marco de la teología islámica en el mundo de habla alemana, mientras que la profesora Mira Sievers hizo hincapié en la importancia del análisis histórico-crítico en su investigación. Además, la profesora Tuba Isik aclaró la transmisión de la teología islámica contemporánea a través de la enseñanza religiosa en escuelas y mezquitas. Estas presentaciones sentaron las bases de la Jornada de Estudio, que giró en torno al estado actual de los estudios coránicos en Alemania.

Las conversaciones en profundidad que mantuvimos durante nuestra jornada de estudio tras las ponencias sobre la investigación coránica de la profesora Angelika Neuwirth y el Dr. Tugrul Kurt clarificaron la valiosa lección de respetar los textos sagrados de otros, como el sagrado Corán, que se han originado en el contexto de una interacción con otros textos sagrados.

De hecho, la reunión brindó a los participantes la oportunidad de seguir explorando la intertextualidad entre la Biblia y el Corán y de comprender más profundamente ambas escrituras sin imponer juicios de superioridad o inferioridad. Este enfoque permite una exploración exhaustiva de los orígenes compartidos al tiempo que reconoce el carácter distintivo de cada texto. Esto está en consonancia con el concepto de intertextualidad, que implica que ningún texto, ya sea la Biblia o el Corán, existe de forma aislada. Por el contrario, cada texto es un intrincado tapiz de referencias, alusiones e influencias de otras afirmaciones religiosas, así como de contextos sociales y culturales.

Así, quedó claro que algunas de las investigaciones coránicas occidentales actuales no socavan la importancia espiritual del libro sagrado del Islam, sino que la aclaran, especialmente al estudiar cómo interactúa el Corán con los testimonios cristianos y judíos.

En la siguiente sesión, “Encuentro con los musulmanes – Encuentro con el Islam”, miembros de Jesuits Among Muslims (jesuitas entre musulmanes) de diferentes Conferencias compartieron sus experiencias. En el centro de su conversación uno de ellos reconoció que los jesuitas enviados entre los musulmanes como colaboradores conscientes de Cristo son profundamente conocedores de que su misión se abre en la triple función de koinonia (comunión fraterna), diakonia (servicio humilde) y kerygma (testimonio de la Buena Nueva) entre los hermanos y hermanas musulmanes de todo el mundo.

Escuela de verano sobre “El Islam y las relaciones entre cristianos y musulmanes”

La Compañía de Jesús está muy comprometida con el diálogo interreligioso. En la India, lo primero que viene a la mente es el diálogo entre cristianos e hindúes. Sin embargo, dadas las tensiones, a menudo exacerbadas, con las comunidades musulmanas, los jesuitas participan también en el diálogo entre cristianos y musulmanes. El escolasticado de Delhi, por ejemplo, ofrece cursos sobre este tema; y, además de los cursos, los estudiantes pueden tomar parte en una sesión intensiva, de la que nos habla el profesor jesuita Joseph Victor Edwin.

A la búsqueda de una coexistencia pacífica en este mundo nuestro, cada vez más diverso e interconectado

El Instituto Henry Martyn de Hyderabad ha acogido en 2024 la Escuela de Verano sobre el Islam y las Relaciones Cristiano-Musulmanas. El programa se celebró entre el 28 de abril y el 4 de mayo y ha estado focalizado en la necesidad de cuatro tipos de diálogo con los musulmanes. A saber: el diálogo de la vida, en el que los individuos se esfuerzan por vivir abierta y amistosamente, compartiendo sus alegrías y sus penas, sus problemas humanos y sus preocupaciones. El diálogo de la acción, en el que cristianos y musulmanes colaboran por el bien común. El diálogo de la experiencia religiosa, donde personas con hondas raíces en sus respectivas tradiciones religiosas comparten su tesoro espiritual. Y, por último, el diálogo de la discusión teológica, en el que intelectuales entablan debates en profundidad, ayudando así a crear comprensión y a fomentar el respeto mutuo.

El programa ha contado con intervenciones magistrales sobre diversos temas relacionados con el Islam, a cargo de académicos musulmanes y cristianos. Estas intervenciones han encontrado un buen complemento en la visita a una mezquita local, a una madrasa (escuela donde se enseñan textos jurídicos y religiosos musulmanes), a una ashur khana chií (lugar de duelo para los musulmanes chiíes), a una dargah sufí (santuario o tumba edificada sobre el sepulcro de una figura religiosa venerada en la tradición sufí) y a la oficina de la Asociación Islámica de Estudiantes. Durante estas visitas, los participantes tuvieron la oportunidad de aprender y discutir con musulmanes distintos aspectos de la vida del Islam en la India.

Una de las participantes en la Escuela de Verano, Sunanda Victor, nos decía haber aprendido que el diálogo es una forma de comunicación recíproca que establece un nivel más profundo de conexión interpersonal. Subrayaba además que el diálogo es una actitud de respeto y amistad, crucial para promover comprensión mutua y coexistencia pacífica entre personas de distintas creencias.

Hepsiba Male, otra participante, manifestaba estar convencida de que los cristianos deben tener un sólido conocimiento de su fe y de sus tradiciones, para poder entablar un diálogo importante con los musulmanes. Añadía que cristianos y musulmanes deben poseer una identidad clara y acercarse los unos a los otros, para dialogar con mente abierta y actitud positiva.

Joseph Victor Edwin SJ, coordinador del programa, subraya que la Escuela de Verano pretende capacitar a los participantes para reconocerse como peregrinos de la verdad y la paz. El Rev. Packiam T. Samuel, director del Instituto, insiste en que cristianos y musulmanes deberían reunirse para escucharse, conocerse, colaborar y respetarse mutuamente, en aras de un bien mayor. En sustancia, el programa ha insistido en la importancia del diálogo interreligioso para fomentar el entendimiento mutuo y la coexistencia pacífica en este mundo nuestro cada vez más diverso e interconectado.

AUTOR:

Joseph Víctor Edwin, SJ.

Jesuita. Profesor de Teología y Relaciones Cristiano-Musulmanas y director del Instituto Vidyajyoti de Estudios Religiosos de Delhi, también es Secretario de la Asociación de Estudios Islámicos (ISA), edita la revista trimestral de la ISA “Salaam” y enseña “El Islam y las relaciones entre cristianos y musulmanes”. Obtuvo una maestría en Estudios Islámicos de la Universidad Musulmana de Aligargh, una licenciatura en Teología de Vidyajyoti y una maestría en Relaciones entre Cristianos y Musulmanes de la Universidad de Birmingham. Tiene un doctorado en Estudios Islámicos de Jamia Millia Islamia.

FUENTE:
https://www.jesuits.global/es

AGENDA – PRÓXIMOS ACTOS

HOY VIERNES 27 SEPTIEMBRE 2024

20’30 horas

Oración con los salmos

Iglesia parroquial de San Pedro (La Sede de Égara), plaza del Rector Homs, s/n.

TERRASSA (Barcelona)

21’00 horas

Oración de la Cruz (Taizé)

Parroquia de Sant Marcel, c/ Petrarca 52

HORTA-BARCELONA

21’00 horas

Oración común al estilo de Taizé

Iglesia de Nuestra Señora de Gracia y San José (Els Josepets), plaza Lesseps, 25

BARCELONA

28 septiembre 2024

FIESTA CHINA DEL NACIMIENTO DE CONFUCIO

28 septiembre 2024 – 10’30 horas

Esperanzar y actuar con la creación

Tiempo de la Creación 2024

Itinerario catequético y oración ecuménica

Basílica de la Sagrada Familia, c/ Mallorca 401

BERCELONA

28 septiembre 2024 – 17’00 horas

Encuentro de Oración por la Unidad

Parroquia de la Asunción, Gavilán 1137

BUENOS AIRES (Argentina)

28 septiembre 2024 – 17’30 horas

Espacio de Oración por la Unidad

Parroquia de ja Asunción. Franklin. 2173 - FLORES

BUENOS AIRES (Argentina)

28 septiembre 2024 - 20’30 horas

Oración de la noche desde Taizé

Retransmitida en directo en redes desde Taizé

TAIZÉ (Francia)

ON LINE

28 septiembre 2024 – 21’30 horas

Oración Taizé

Convento de las Vedrunes de Caldes de Malavella, c/ Doctor Furest

CALDES DE MALAVELLA (Girona)

29 septiembre 2024

FIESTA DE LOS SANTOS ARCÁNGELES

29 septiembre 2024 – 17’30 horas

Oración por la Unidad de los Cristianos

Parroquia de la Asunción. Franklin 2173 - FLORES

BUENOS AIRES (Argentina)

29 septiembre 2024 – 18’30 horas

Oración común al estilo de Taizé
Parroquia de Santa María. c/ de Joan Puig, 3.
RUBÍ (Barcelona)

30 septiembre 2024
FESTIVAL ZOROÁSTRIANO DE MEHERGAN

30 septiembre 2024 – 21’00 horas

Oración de Taizé
Centro Padre Claret, c/ Joan Maragall, 23
GIRONA

30 septiembre 2024 – 21’00 horas

Oración Común (Taizé)
Iglesia Catedral de San Lorenzo, plaza de la Villa, s/n
SAN FELIÚ DE LLOBREGAT (Barcelona)

OCTUBRE

2 octubre 2024 – 16’30 horas

Esperanzar y actuar con la creación
Tiempo de la Creación 2024
Itinerario catequético y oración ecuménica
Basílica de la Sagrada Familia, c/ Mallorca 401
BERCELONA

3 octubre 2024 - 19'00 horas

Acto por el Día de la Biblia

Biblia y Educación: bases escriturísticas para una educación integral

Congregación El Redentor (IELU) Simbrón 3182 - VILLA DEL PARQUE

BUENOS AIRES (Argentina)

3 octubre 2024 - 19'00 horas

Oración Ecuménica por la Creación

Monasterio de la Resurrección. c/ Don Teobaldo, 3

ZARAGOZA

3 octubre 2024 - 20'00 horas

Oración Ecuménica por el Cuidado de la Creación

Salón Club parroquial Cristo Rey, Plaza de España, 2

SABIÑÁNIGO (Huesca)

5 octubre 2024 - 11'30 horas

Encuentro de hermandad y paella Ecuménica
Iglesia Evangélica Unida, Avda, de Béjar,299
TARRASSA (Barcelona)

5 octubre 2024 - 17'00 horas

Espacio Ecuménico

Oración por la Unidad de los Cristianos
Parroquia de Santa Julia (entrada por secretaría), Juan B. Alberdi - 1195
BUENOS AIRES (Argentina)