ENCUENTRO ENTRE LA IGLESIA ASIRIA DE ORIENTE Y EL VATICANO

El Papa Francisco y el Patriarca asirio Mar Awa se reúnen en el Vaticano

CLAVES:

• El Catolicós de la Iglesia Asiria de Oriente visitó el Vaticano con motivo del aniversario del documento ecuménico. El recuerdo del 40 aniversario de la primera visita a Roma de un Patriarca asirio con Juan Pablo II.
• El Papa Francisco recibió al Patriarca asirio Mar Awa treinta años después de la firma de la "Declaración cristológica común" de Juan Pablo II y Mar Dinkha IV que puso fin a 1.500 años de controversias doctrinales entre las Iglesias católica y oriental: "Caminemos y trabajemos juntos hacia la unidad plena. El diálogo de la verdad nunca debe separarse del diálogo de la caridad y de la vida". En la audiencia estuvieron presentes los miembros de la Comisión Mixta para el Diálogo Teológico.
• Isaac el Sirio incluído en el Martilologio Romano. Así lo anunció el Papa Francisco en la audiencia en Catholicos Mar Awa III. El monje y obispo de la segunda mitad del siglo VII se encuentra entre los padres más venerados de la tradición siria oriental. El Dicasterio para la Unidad de los Cristianos: "La inclusión en el Martirologio demuestra que la santidad no se limita a las separaciones y existe más allá de las fronteras confesionales".

El Papa y el Patriarca asirio Mar Awa III celebran los 30 años de la Declaración común

Fue el 11 de noviembre del '94 cuando Juan Pablo II y el entonces Catolicós Patriarca de la Iglesia Asiria de Oriente, Su Santidad Mar Dinkha IV, firmaron la Declaración Cristológica Común que sancionaba, como dice el texto, “un paso fundamental en el camino hacia la plena comunión” entre la comunidad católica y la oriental.

La ceremonia del aniversario

Treinta años después de aquel acontecimiento, el Papa Francisco y el Catolicós asirio Su Santidad Mar Awa III estavieron juntos en el Vaticano para las celebraciones del aniversario, al que también está ligado un segundo aniversario redondo, el 40 aniversario de la primera visita a Roma de un Patriarca asirio, es decir, el mismo Mar Dinkha IV que con el Papa Wojtyla había iniciado en 1984 los trabajos de la Comisión mixta para el diálogo teológico entre la Iglesia católica y la Iglesia asiria de Oriente.

Son algunos de los miembros de la Comisión Mixta quienes acompañaron al Patriarca Mar Awa III en su visita a Francisco, según una nota del Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, que subraya que los trabajos de la Comisión han “iniciado recientemente una nueva fase de diálogo sobre la liturgia en la vida de la Iglesia”.

La Declaración del año 1994

“Independientemente de las diferencias cristológicas que ha habido”, reza un pasaje de la Declaración del 94, “hoy confesamos juntos la misma fe en el Hijo de Dios que se hizo hombre para que nosotros, por su gracia, pudiéramos llegar a ser hijos de Dios”. La “fe y la confianza recíproca que ya existen entre nuestras Iglesias”, concluye el texto, “nos autorizan en adelante a considerar cómo es posible testimoniar juntos el mensaje evangélico y colaborar en situaciones pastorales particulares, incluso, y de modo especial, en el campo de la catequesis y de la formación de los futuros sacerdotes”.

El Papa: Los cristianos de Oriente Medio deben ser testigos en medio de la guerra

"Rezar juntos", con un pensamiento a tantos hermanos y hermanas cristianos de Oriente Medio para que "den testimonio de Cristo en las tierras atormentadas por la guerra". Por lo tanto "caminar juntos" y "trabajar juntos" mirando el mismo objetivo que sus predecesores Juan Pablo II y Mar Dinkha IV cuando firmaron la Declaración Cristológica común en el 94: "Plena unidad". Es decir, la esperanza de alcanzar "el día bendito en el que podremos celebrar juntos en el mismo altar y comulgar del mismo Cuerpo y Sangre del Salvador".

El Papa Francisco recibe en el Vaticano a Mar Awa III, Patriarca católico de la Iglesia asiria de Oriente, con motivo de los treinta años de la firma del documento que confirmó "un paso fundamental en el camino hacia la plena comunión", pero sobre todo resolvió milenios de controversias entre la comunidad católica y la oriental. En la audiencia celebrada en el Palacio Apostólico - que conmemora también el 40º aniversario de la primera visita a Roma de un Patriarca asirio - están presentes los miembros de la Comisión mixta para el Diálogo Teológico entre la Iglesia católica y la Iglesia asiria de Oriente, que inició sus trabajos en 1984, también por iniciativa de Wojtyla y Mar Dhinka, y que ahora ha iniciado una nueva fase de diálogo sobre la liturgia.

En el camino hacia la unidad plena

El Papa Francisco da la bienvenida a todos citando las palabras de Unitatis redintegratio, el decreto conciliar sobre el ecumenismo que celebra en noviembre su sexagésimo aniversario: "El Señor de los siglos en los últimos tiempos ha comenzado a derramar con mayor abundancia en los cristianos separados entre sí el sentimiento interior arrepentimiento y deseo de unión”. Luego, el Papa cita al "grande" y "bueno" Ioannis Zizioulas, teólogo ortodoxo, metropolitano mayor de Pérgamo, fallecido en 2023, que siempre ha sido definido como un "pionero del ecumenismo".

“Sé la fecha de la unión, lo sé”. ¿Cual? “El día después del juicio final”. Primero no habrá unión, pero mientras tanto debemos caminar juntos, orar juntos y trabajar juntos.

El fin de más de un milenio de controversias doctrinales

“Paso a paso, lentamente…”, repite el Pontífice, guiado siempre en este camino por el “deseo de unidad” que “es una gracia que ha inspirado el movimiento ecuménico desde sus orígenes y que debemos cultivar constantemente”. Un "deseo" antiguo y siempre nuevo, el de unidad, en el centro de la Declaración cristológica común entre las dos Iglesias que, recuerda Jorge Mario Bergoglio, "puso fin a 1.500 años de controversias doctrinales sobre el Concilio de Éfeso", reconociendo "la legitimidad y exactitud de las diversas expresiones de nuestra fe cristológica común".

Un diálogo humano total

La Declaración Cristológica Común dio lugar también a la creación de una Comisión Mixta para el diálogo teológico entre las dos Iglesias. Los resultados de su trabajo han sido "notables", subraya el Pontífice, recordando algunos acuerdos doctrinales y pastorales firmados en los últimos años. Por tanto, expresa su agradecimiento a todos los teólogos que integran la Comisión por su compromiso.

“El diálogo teológico es indispensable en nuestro camino hacia la unidad, ya que la unidad que anhelamos es la unidad en la fe, siempre que el diálogo de la verdad nunca esté separado del diálogo de la caridad y del diálogo de la vida, un diálogo humano, total”.

San Isaac de Nínive en el Martirologio Romano

“Esa unidad en la fe ya la han logrado los santos de nuestras Iglesias. Ellos son nuestros mejores guías en el camino hacia la plena comunión”, añade el Papa Francisco. Y, animado también por el reciente Sínodo sobre la sinodalidad, anuncia que el "gran Isaac de Nínive", uno de los padres más venerados de la tradición oriental-siria, reconocido como "maestro y santo de todas las tradiciones", será introducido en el Martirologio Romano.

La esperanza de la comunión Eucarística

El Papa pide la intercesión de San Isaac por los cristianos de todo Oriente Medio y para que "siga floreciendo la amistad entre nuestras Iglesias", hasta la comunión Eucarística

“Sigamos caminando juntos, orando juntos y trabajando juntos y avanzando en este camino hacia la unidad plena”.

Al final de la audiencia, el Papa invita a todos los presentes a rezar juntos el Padre Nuestro: "Cada uno debe rezarlo según su propia tradición y su propia lengua, a media voz".

Isaac de Nínive será incluido en el Martirologio Romano

San Isaac de Nínive, también conocido como Isaac el Sirio, uno de los Padres más venerados de la tradición oriental-siria, será incluido en el Martirologio Romano. Así lo anunció esta mañana, sábado 9 de noviembre, el Papa Francisco durante la audiencia en el Vaticano con Mar Awa III, Patriarca católico de la Iglesia asiria de Oriente, con motivo del trigésimo aniversario de la Declaración cristológica común entre la Iglesia católica y la Iglesia Asiria y el cuadragésimo aniversario de la primera visita a Roma de un Patriarca asirio.

El anuncio del Papa

Durante su discurso, el Santo Padre habló de la "unidad en la fe" que, afirmó, "ya han sido realizadas por los santos de nuestras Iglesias. Ellos son nuestros mejores guías en el camino hacia la plena comunión". Luego, anunció que el gran Isaac de Nínive" será introducido en el Martirologio Romano.

Monje y obispo

Monje y obispo en la segunda mitad del siglo VII, San Isaac pertenecía a la tradición pre-efesia, es decir, a las Iglesias de tradición asirio-caldea. Nacido en la actual Qatar, donde vivió su primera experiencia monástica, fue ordenado obispo de la ciudad de Nínive, cerca de la actual Mosul (Irak), por el católico de Seleucia-Ctesifonte, Jorge I. Tras unos meses de episcopado, pidió volver a la vida monástica y se retiró al monasterio de Rabban Shabur en Beth Huzaye (en el actual suroeste de Irán). Aquí compuso varias colecciones de discursos de contenido ascético-espiritual que lo hicieron famoso. A pesar de pertenecer a una Iglesia que ya no estaba en comunión con ninguna otra, porque no había aceptado el Concilio de Éfeso del 431, los escritos de Isaac fueron traducidos a todas las lenguas habladas por los cristianos: griego, árabe, latín, georgiano, eslavo, etíope, rumano y otros. Isaac se convirtió así en una importante autoridad espiritual, especialmente en los círculos monásticos de todas las tradiciones, que rápidamente lo veneraron entre sus santos y padres.

Santidad más allá de separaciones y fronteras confesionales

Como subraya en una nota el Dicasterio para la Unidad de los Cristianos, "la inclusión de Isaac el Sirio en el Martirologio Romano demuestra que la santidad no se limita a las separaciones y existe más allá de las fronteras confesionales". El Concilio Vaticano II declaró: “Reconocer las riquezas de Cristo y las obras virtuosas en la vida de los demás, que dan testimonio de Cristo, a veces hasta derramar su sangre, es justo y saludable” (Unitatis Redintegratio). San Juan Pablo II, por su parte, declaró que "la communio sanctorum habla con más fuerza de los factores de división" (Tertio Millenio Adveniente) y que "en una visión teocéntrica, los cristianos tenemos ya un martirologio común" (Ut Unum Sint). También el reciente Sínodo sobre la sinodalidad, subraya el Dicasterio, recordó que "el ejemplo de los santos y testigos de la fe de otras Iglesias y Comuniones cristianas es un don que podemos recibir, insertando su memoria en nuestro calendario litúrgico" (Documento final). El Dicasterio para la Unidad de los Cristianos "espera que la inclusión en el Martirologio Romano de Isaac de Nínive, testigo de la preciosa herencia espiritual cristiana de Oriente Medio, contribuya al redescubrimiento de su enseñanza y a la unidad de todos los discípulos de Cristo".

En resumen, Francisco recibe al Patriarca asirio e incluye a Isaac de Nínive en el Martirologio Romano

"Por intercesión de san Isaac de Nínive y de la Santísima Virgen María, Madre de Cristo nuestro Dios y Salvador, que los cristianos de Oriente Medio sigan dando testimonio de Cristo Resucitado en tierras martirizadas por la guerra". El Papa Francisco expresó esa esperanza el sábado al reunirse con Mar Awa III, Catholicos-Patriarca de la Iglesia Asiria de Oriente, y miembros de la Comisión Conjunta Internacional para el Diálogo Teológico entre la Iglesia Católica y la Iglesia Asiria de Oriente.

La audiencia se celebró justo antes del 30º aniversario de la firma de la Declaración Cristológica Común el 11 de noviembre de 1994, que puso fin a 1.500 años de disputas doctrinales derivadas del Concilio de Éfeso.

También se cumplieron 40 años desde que el papa san Juan Pablo II y Mar Dinkha IV, el entonces Patriarca Católico de la Iglesia Asiria de Oriente, se reunieron en el Vaticano para la primera reunión oficial entre los jefes de las Iglesias católica y asiria.

En sus comentarios en la audiencia del sábado, Francisco alentó todos los esfuerzos hacia la plena unidad cristiana. "Recuerdo lo que decía el gran teólogo Juan Zizioulas, un hombre de Dios: 'Sé la fecha de la unión, la sé'. ¿Cuándo será? 'El día después del juicio final'. Antes de eso, la unión plena no sucederá, pero mientras tanto, debemos caminar juntos, orar juntos y trabajar juntos", expresó el Papa.

Continuó elogiando el "deseo común de unidad" que inspira a los cristianos católicos y asirios a responder al llamado de Cristo en el Evangelio: "Que todos sean uno".

Creyentes en la misma fe cristiana

El Papa sostuvo que los esfuerzos por la unidad cristiana tienen su raíz en la creencia de que "la misma fe transmitida por los apóstoles ha sido expresada y recibida en formas y modos diferentes, según las diversas circunstancias de la vida", como se afirma en Unitatis Redintegratio, el Decreto del Vaticano II sobre el ecumenismo.

Recordó el acuerdo de 2001 sobre la Anáfora de Addai y Mari, que permitía una cierta communicatio in sacris en circunstancias específicas; la declaración conjunta de 2017 sobre la vida sacramental; y el documento de 2022 Imágenes de la Iglesia en las tradiciones siríaca y latina, que sentó las bases para una comprensión compartida de la constitución de la Iglesia.

La unidad en la fe visible en los santos

Francisco agradeció a los teólogos de la Comisión Mixta Internacional su compromiso de trabajar en los temas para que se pueda lograr un progreso doctrinal y pastoral.

"El diálogo teológico es indispensable para nuestro camino hacia la unidad, ya que la unidad que buscamos debe ser la unidad en la fe", dijo. "Sin embargo, el diálogo de la verdad nunca debe separarse del diálogo de la caridad y el diálogo de la vida: un diálogo plenamente humano y completo".

Los santos, agregó, dan testimonio en sus respectivas Iglesias de que la unidad en la fe ya es posible, mientras los cristianos caminan hacia la comunión plena.

El Papa anunció que recibió el consentimiento de Mar Awa III y del Patriarca de la Iglesia Caldea para incluir a san Isaac de Nínive en el Martirologio Romano, la lista oficial de santos de la Iglesia Católica. También conocido como san Isaac el Sirio, el obispo asirio del siglo VII se encuentra entre los Padres más venerados de la tradición siríaca y es reconocido como un "maestro teólogo y santo por todas las tradiciones cristianas".

Para concluir, el Papa animó a Mar Awa III y a todos los cristianos asirios de Oriente a seguir caminando con los católicos hacia la unidad plena. "Que la amistad entre nuestras Iglesias florezca hasta el día bendito en que podamos celebrar juntos en el mismo altar y recibir la comunión en el Cuerpo y la Sangre del Salvador, "para que el mundo crea".

FUENTE:

https://aica.org/

https://www.vaticannews.va/

AGENDA – PRÓXIMOS ACTOS

HOY SÁBADO 16 NOVIEMBRE 2024

16 noviembre 2024

• Fiesta Budhista de Loy Krathong

9’30 horas

GLS 2024 – 10 aniversario
Conferencia, dinámicas.
Taller Liderazgo Transformacional, para Profesionales y Equipos de trabajo. Impartido por Pere Rosales, CEO y Fundador de INUSUAL
Iglesia Evangélica Unida, Avda, de Béjar,299
TERRASSA (Barcelona)

11’00 horas

Charla preparatoria viaje interreligioso
Templos hindú y budista en Benalmádena. Mezquita de Fuengirola
Parroquia de San Fernando, c/Aristófanes, 2
MÁLAGA

15’30 horas

GLS 2024 – 10 aniversario
Conferencia, dinámicas.
Participación musical: The Bobby Lewis Ensemble
Iglesia Evangélica Unida, Avda, de Béjar,299
TERRASSA (Barcelona)

17’00 horas

Oración por la Unidad de los cristianos
Comunidad de Evangelización "Jesús es el señor" (renovación carismática)

Colegio Provolo-Caballito. Avenida Juan B. Alberdi, 1679
BUENOS AIRES (Argentina)

18’00 horas

Velada Interreligiosa. Encuentro musical por la Tolerancia
Sede Arco Forum. C/ Sagitario 1. Moncloa-Aravaca.
MADRID

20’30 horas

Oración de la noche desde Taizé
Retransmitida en directo en redes desde Taizé
TAIZÉ (Francia)
ON LINE

21’00 horas

Oración al estilo Taizé
Cripta Iglesia San Francisco de Asís, c/ San Francisco
TARRAGONA

21’00 horas

Concierto de Gospel
The Bobby Lewis Ensemble
La Factoría Cultural Terrassa, rambla d’Ègara, 340
TERRASSA (Barcelona)

17 noviembre 2024 – 19’30 horas

Cena intercultural y workshop sobre protección de espacios de culto
Sede Arco Forum. C/ Sagitario 1. Moncloa-Aravaca.
MADRID

18 – 24 noviembre 2024

XII Jornada de Desierto
Tema: Madeleine Delbrêl, discípula de Carlos de Foucauld
Comunidad Ecuménica Horeb Carlos de Foucauld
ON LINE

18 noviembre 2024 - 10'30 horas

Curso: Gestión de Cultos y Diálogo interreligioso
Universidad católica de Argentina - instituto de Cultura Universitaria
ARGENTINA
ON LINE

18 noviembre 2024 - 19’00 horas

Oración al estilo de Taizé
Locales parroquiales
ARENYS DE MUNT (Barcelona)

18 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración de Taizé
Centro Padre Claret, c/ Joan Maragall, 23
GIRONA

18 noviembre 2024– 21’00 horas

Oración Común (Taizé)
Iglesia Catedral de San Lorenzo, plaza de la Villa, s/n
SAN FELIÚ DE LLOBREGAT (Barcelona)

19 noviembre 2024 - 18'00 horas

Curso de formación bíblico-ecuménico “Nicea, punto de partida de un estilo sinodal”
El espíritu sinodal en el Concilio de Elvira, por Raquel Oliva Martínez
Centro Ecuménico "Julián García Hernando", c/ José Arcones Gil, 37-2º
MADRID
ON LINE

19 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración Taizé
Parroquia de Santa María, c/ Rectoría, 1
VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)

19 noviembre 2024 – 21’30 horas

Oración de Taizé
Capilla de la parroquia de María Auxiliadora, Pso. San Juan Bosco, 70
BARCELONA

20 noviembre 2024 – 20’30 horas

Oración al estilo Taizé
Parroquia El Cristo del Mercado, c/ José Zorrilla, 125
SEGOVIA

20 noviembre 2024 – 20’30 horas

Oración Común
Parroquia de la Purísima Concepción, Vía Massagué, 21
SABADELL (Barcelona)

21 noviembre 2024

• Presentación de la Virgen María

22 noviembre 2024 – 20’30 horas

Oración por la Unidad
Parroquia Santísimo Redentor. C/ Féliz Boix, 13
MADRID

22 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración de la Cruz (Taizé)
Parroquia de Sant Marcel, c/ Petrarca 52
HORTA-BARCELONA

22 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración común al estilo de Taizé
Iglesia de Nuestra Señora de Gracia y San José (Els Josepets), plaza Lesseps, 25
BARCELONA

23 noviembre 2024

• Fiesta sintoísta del Niiname-Sai

23 noviembre 2024 – 8’45 horas

Viaje interreligioso
Templos hindú y budista en Benalmádena. Mezquita de Fuengirola
TORRE DEL MAR (Málaga)

23 noviembre 2024 – 9’30 horas

Viaje interreligioso
Templos hindú y budista en Benalmádena. Mezquita de Fuengirola
Parroquia de San Fernando, c/Aristófanes, 2
MÁLAGA

23 noviembre 2024 – 17’00 horas

Encuentro de Oración por la Unidad
Parroquia de la Asunción, Gavilán 1137
BUENOS AIRES (Argentina)

23 noviembre 2024 - 20’30 horas

Oración de la noche desde Taizé
Retransmitida en directo en redes desde Taizé
TAIZÉ (Francia)
ON LINE

24 noviembre 2024

• Martirio del Guru Tegh Bahadur
• Festividad de Cristo Rey

24 noviembre 2024 – 17’30 horas

Espacio de Oración por la Unidad
Parroquia de ja Asunción. Franklin. 2173 - FLORES
BUENOS AIRES (Argentina)

24 noviembre 2024 – 18’30 horas

Oración común al estilo de Taizé
Parroquia de Santa María. c/ de Joan Puig, 3.
RUBÍ (Barcelona)

25 noviembre 2024 - 10'30 horas

Curso: Gestión de Cultos y Diálogo interreligioso
Universidad católica de Argentina - instituto de Cultura Universitaria
ARGENTINA
ON LINE

25 noviembre 2024 – 19’15 horas

Rezar con los Salmos
Iglesia parroquial de San Pedro (La Sede de Égara), plaza del Rector Homs, s/n.
TERRASSA (Barcelona)

25 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración de Taizé
Centro Padre Claret, c/ Joan Maragall, 23
GIRONA

25 noviembre 2024– 21’00 horas

Oración Común (Taizé)
Iglesia Catedral de San Lorenzo, plaza de la Villa, s/n
SAN FELIÚ DE LLOBREGAT (Barcelona)

26 noviembre 2024 - 18'00 horas

Curso de formación bíblico-ecuménico “Nicea, punto de partida de un estilo sinodal”
50 años del Pacto de Lausana, por Movimiento Lausana España
Centro Ecuménico "Julián García Hernando", c/ José Arcones Gil, 37-2º
MADRID
ON LINE

26 noviembre 2024 – 20’45 horas

Oración de Taizé
Parroquia Mare de Déu dels Dolors, c/ Begur, 10
BARCELONA

26 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración Taizé
Parroquia de Santa María, c/ Rectoría, 1
VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)

26 noviembre 2024 – 21’30 hora

Oración de Taizé
Capilla de la parroquia de María Auxiliadora, Pso. San Juan Bosco, 70
BARCELONA

27 noviembre 2024 – 20’30 horas

Oración al estilo Taizé
Parroquia El Cristo del Mercado, c/ José Zorrilla, 125
SEGOVIA

27 noviembre 2024 – 20’30 horas

Oración Común
Parroquia de la Purísima Concepción, Vía Massagué, 21
SABADELL (Barcelona)

28 noviembre 2024

• Conmemoración Baha’i de la Ascención de 'Abdu'l-Bahá

28 noviembre 2024 - 19’30 horas

Ciclo: "Perspectivas y propuestas para caminar hacia una cultura de no violencia y paz"
Aportaciones a la paz desde las religiones y espiritualidades, por Francesc Torradeflot
Sala Polivalente. Sede Universitaria Ciudad de Alicante, c/ San Fernando, 40
ALICANTE
ON LINE

28 noviembre 2024 – 19’45 horas

Oración con los salmos
Iglesia parroquial de San Pedro (La Sede de Égara), plaza del Rector Homs, s/n.
TERRASSA (Barcelona)

28 noviembre 2024 – 20’00 horas

Encuentro Ecuménico de Adviento
Predica Mons. Vicente Jiménez Zamora, administrador apostólico de Jaca y de Huesca, arzobispo emérito de Zaragoza
Club parroquial de Cristo Rey, plaza de España, 2
SABIÑÁNIGO (Huesca)

29 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración de la Cruz (Taizé)
Parroquia de Sant Marcel, c/ Petrarca 52
HORTA-BARCELONA

29 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración común al estilo de Taizé
Iglesia de Nuestra Señora de Gracia y San José (Els Josepets), plaza Lesseps, 25
BARCELONA

30 noviembre 2024

• Fiesta de San Andrés, apóstol

30 noviembre 2024 – 18’00 horas

Velada Interreligiosa. Encuentro musical por la Tolerancia
Sede Arco Forum. C/ Sagitario 1. Moncloa-Aravaca.
MADRID

30 noviembre 2024 - 20’30 horas

Oración de la noche desde Taizé
Retransmitida en directo en redes desde Taizé
TAIZÉ (Francia)
ON LINE

30 noviembre 2024 – 21’30 horas

Oración Taizé
Convento de las Vedrunes de Caldes de Malavella, c/ Doctor Furest
CALDES DE MALAVELLA (Girona)