DIÁLOGOS ENTRE JUDÍOS Y CRISTIANOS

Cristianos y judíos debaten sobre los diez mandamientos en Roma

CLAVES:

• La Universidad Pontificia de la Santa Cruz sostuvo un curso de varios días, dedicado a las perspectivas judías y cristianas sobre los diez mandamientos, con el fin de fomentar una comprensión más profunda de los valores compartidos.
• El curso en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz exploró la conexión entre el judaísmo y el cristianismo a través de un examen conjunto del Decálogo y los Rollos del Mar Muerto. El acto de clausura contó con una conversación entre Adolfo Roitman y Joseph Sievers.

El curso “Una Revelación y Dos Tradiciones: Los diez mandamientos y su interpretación judía y cristiana”, fue fruto del esfuerzo compartido entre la Universidad Pontificia de la Santa Cruz en Roma y el Instituto Universitario Isaac Abarbanel de Buenos Aires. Se celebró desde el 28 de octubre hasta el 7 de noviembre en la universidad pontificia.

Inspiración Papal

“Todo comenzó con el Santo Padre, como suele ocurrir. Todo surge de él. Le ha entusiasmado la idea de aprender juntos y nos ha animado a buscar encontrar socios en la Iglesia Católica”, dijo el rabino Ariel Stofenmacher, rector del Instituto Universitario Isaac Abarbanel, la primera universidad judía en Suramérica.

La Universidad de la Santa Cruz es el segundo socio católico en este curso judeo-cristiano, tras la Pontificia Universidad Gregoriana.

El rabino Stofenmacher señaló que un curso como este, donde sacerdotes católicos aprenden de un rabino, ilustra el vínculo entre ambas religiones. “Tenemos un solo Padre; somos hermanos”, añadió.

El profesor Juan Carlos Ossandon, organizador del curso por parte de la Universidad Pontificia de la Santa Cruz, resaltó el valor de esta iniciativa.

“Tanto la organización como la participación en este curso, han sido experiencias increíblemente positivas y enriquecedoras. El ambiente fue de calidez y cooperación”, remarcó.

Asistir al curso fue una experiencia “iluminadora” para Silvana Bacman, quien comentó que reveló las muchas conexiones que existen entre el cristianismo y el judaísmo.

“Aprecié que, en vez de enforcarse en las diferencias, fuimos capaces de encontrar cosas que nos unen. Compartimos los mismos objetivos; nuestras fuentes son las mismas”, contó ella.

Bacman agregó que la gente de religiones distintas debe unirse, especialmente hoy, y vivir guiadas por sus creencias, incluso con diferencias.

El diálogo judeo-cristiano en práctica

A lo largo del curso, los participantes asistieron a conferencias dictadas por distinguidos expertos, quienes examinaron los diez mandamientos en el contexto histórico, religioso y cultural.

El rabino Stofenmacher presentó la interpretación judía de los mandamientos, enfocándose en sus raíces en la cultura judía.

Silvina Chemen debatió sobre el simbolismo del Libro del Éxodo y el encuentro entre el pueblo elegido y Dios, mientras que Iranzu Galdeano exploró el significado del Pentecostés y su vínculo con los diez mandamientos. Filippo Serafini analizó la estructura de los mandamientos.

El curso también incluyó una visita a la Librería Vaticana, donde los participantes observaron sus valiosas colecciones. Asimismo, recorrieron la sinagoga y el Museo Judío de Roma, donde tuvieron la oportunidad de participar en las oraciones del Sabbat. El grupo se reunió luego para cenar en el barrio judío de Roma.

“Ahora, cuando camine por estas calles, lo haré con una comprensión nueva y más consciente de esta “pieza” vital de la historia de Roma”, comentó el profesor Ossadon.

Al final del seminario, de casi dos semanas de duración, hubo una sesión pública enfocada en los Rollos del Mar Muerto, donde Adolfo D. Roitman y Joseph Sievers compartieron sus conocimientos sobre el mundo de Jesús y sus discípulos, iluminados por los antiguos textos del Qumran.

Expertos buscan las raíces comunes de judíos y cristianos

Con una sesión abierta al público, concluyó en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz el curso de dos semanas titulado "One Revelation and Two Traditions", “ que exploró las interpretaciones judía y cristiana del Decálogo. El acto de clausura contó con la presencia de dos expertos de renombre internacional, el profesor Adolfo Roitman y el profesor Joseph Sievers, que ofrecieron una visión única del Decálogo y los Rollos del Mar Muerto, proponiéndolos como instrumentos de diálogo y reconciliación entre el judaísmo y el cristianismo.

Durante el encuentro, Roitman -desde 1994 y hasta el pasado mes de junio director del Santuario de los Libros del Museo de Israel y conservador de la colección de Rollos del Mar Muerto- subrayó que el Decálogo representa algo más que un conjunto de normas: es un verdadero “pacto con Dios” y un símbolo de unidad entre las dos confesiones. Las Diez Palabras, añadió, «no sólo invitan a judíos y cristianos a vivir según valores que trascienden las diferencias religiosas, sino que también sirven de fundamento ético universal». De hecho, este código ético, compartido entre la Torá y el Antiguo Testamento cristiano, basa ambas tradiciones en principios de justicia, respeto e integridad.

or su parte, Sievers -profesor emérito del Pontificio Instituto Bíblico- observó cómo el texto sagrado invita a ambas confesiones a vivir orientados hacia el bien común: «una guía moral que resiste la prueba del tiempo y que, a pesar de los milenios transcurridos, sigue hablando a judíos y cristianos como modelo de vida comunitaria, fundada en el respeto mutuo».

A continuación añadió que es crucial que los cristianos comprendan el contexto judío que dio origen a su fe, explicando que «si nos tomamos en serio la Encarnación de Cristo, también debemos tomarnos en serio el contexto judío en el que vivió y predicó».

Una ventana abierta al cristianismo primitivo

Un punto central de la reflexión desarrollada en la Universidad de la Santa Cruz fue entonces la contribución que los Rollos del Mar Muerto ofrecen a la comprensión de las raíces cristianas. Roitman explicó que «Qumrán es un ejemplo excepcional de comunidad judía, donde los Rollos revelan una preocupación única por la pureza y una visión rigurosa de las Escrituras. Esto nos acerca a la fe judía, pero también nos da una idea de la vida y la espiritualidad de la época de Jesús”.

Además del énfasis en la pureza, también emerge un sentido de pertenencia, reflejado, por ejemplo, en la comunión de bienes. «El ideal de una comunidad que vive como una familia y comparte todo», explicó el profesor emérito de Bíblica, “es un concepto que encontramos tanto en Qumrán como en la primitiva comunidad cristiana”. Esto convierte a los Rollos Muertos en «un valioso recurso para comprender las raíces del cristianismo».

El valor del diálogo y el estudio en común

El acto celebrado en la Universidad de la Santa Cruz por iniciativa de la Facultad de Teología y el Instituto Universitario Isaac Abarbanel de Buenos Aires, primera universidad judía de América Latina, mostró precisamente cómo estas fuentes documentales de los primeros siglos, aunque descubiertas recientemente, pueden abrir una «quinta dimensión» para interpretar las Escrituras y comprender mejor tanto el judaísmo como el cristianismo primitivo. El propio Roitman se mostró convencido de que el estudio conjunto de estos textos es una forma valiosa de reflexionar sobre valores espirituales y culturales comunes.

Además, el diálogo no es sólo un enriquecimiento cultural, «sino también una herramienta para la reconciliación y el respeto mutuo», añadió Sievers. La experiencia de descubrir y estudiar los propios Rollos «nos enseña que siempre hay nuevas perspectivas que explorar». Al fin y al cabo, «conocer el judaísmo por su valor intrínseco es una tarea que incluso los cristianos pueden encontrar enriquecedora».

El curso en la Santa Cruz

Los ponentes que se turnaron durante las dos semanas del curso procedían de tradiciones y entornos culturales diferentes, desde Italia hasta Tierra Santa. Las actividades se centraron en análisis comparativos de los textos sagrados, destacando las similitudes y diferencias en las interpretaciones teológicas y la aplicación práctica de los mandamientos en la vida cotidiana y comunitaria.

Los participantes pudieron reflexionar sobre la raíz común de la Revelación y el significado compartido de las normas éticas fundamentales, abriéndose también a debates sobre los contextos culturales que influyeron en sus respectivas interpretaciones. En un ambiente de intercambio y puesta en común, se organizó también una visita a la Sinagoga de Roma y al Museo Judío y, por parte cristiana, a la Biblioteca Vaticana.

FUENTES:

https://www.vaticannews.va/

https://www.omnesmag.com/

AGENDA – PRÓXIMOS ACTOS

HOY LUNES 18 NOVIEMBRE 2024

18 – 24 noviembre 2024

XII Jornada de Desierto
Tema: Madeleine Delbrêl, discípula de Carlos de Foucauld
Comunidad Ecuménica Horeb Carlos de Foucauld
ON LINE

18 noviembre 2024

10'30 horas

Curso: Gestión de Cultos y Diálogo interreligioso
Universidad católica de Argentina - instituto de Cultura Universitaria
ARGENTINA
ON LINE

19’00 horas

Oración al estilo de Taizé
Locales parroquiales
ARENYS DE MUNT (Barcelona)

20’15 horas

Oración por la Paz y la Unidad
Iglesia de St. Margaret Mary, 111 Soulth Hubbard  
ALGOQUIN (Illinois - EE.UU.)

21’00 horas

Oración de Taizé
Centro Padre Claret, c/ Joan Maragall, 23
GIRONA

21’00 horas

Oración Común (Taizé)
Iglesia Catedral de San Lorenzo, plaza de la Villa, s/n
SAN FELIÚ DE LLOBREGAT (Barcelona)

19 noviembre 2024 - 18'00 horas

Curso de formación bíblico-ecuménico “Nicea, punto de partida de un estilo sinodal”
El espíritu sinodal en el Concilio de Elvira, por Raquel Oliva Martínez
Centro Ecuménico "Julián García Hernando", c/ José Arcones Gil, 37-2º
MADRID
ON LINE

19 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración Taizé
Parroquia de Santa María, c/ Rectoría, 1
VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)

19 noviembre 2024 – 21’30 horas

Oración de Taizé
Capilla de la parroquia de María Auxiliadora, Pso. San Juan Bosco, 70
BARCELONA

20 noviembre 2024 – 20’30 horas

Oración al estilo Taizé
Parroquia El Cristo del Mercado, c/ José Zorrilla, 125
SEGOVIA

20 noviembre 2024 – 20’30 horas

Oración Común
Parroquia de la Purísima Concepción, Vía Massagué, 21
SABADELL (Barcelona)

21 noviembre 2024

• Presentación de la Virgen María

22 noviembre 2024 – 20’30 horas

Oración por la Unidad
Parroquia Santísimo Redentor. C/ Féliz Boix, 13
MADRID

22 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración de la Cruz (Taizé)
Parroquia de Sant Marcel, c/ Petrarca 52
HORTA-BARCELONA

22 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración común al estilo de Taizé
Iglesia de Nuestra Señora de Gracia y San José (Els Josepets), plaza Lesseps, 25
BARCELONA

23 noviembre 2024

• Fiesta sintoísta del Niiname-Sai

23 noviembre 2024 – 8’45 horas

Viaje interreligioso
Templos hindú y budista en Benalmádena. Mezquita de Fuengirola
TORRE DEL MAR (Málaga)

23 noviembre 2024 – 9’30 horas

Viaje interreligioso
Templos hindú y budista en Benalmádena. Mezquita de Fuengirola
Parroquia de San Fernando, c/Aristófanes, 2
MÁLAGA

23 noviembre 2024 – 17’00 horas

Encuentro de Oración por la Unidad
Parroquia de la Asunción, Gavilán 1137
BUENOS AIRES (Argentina)

23 noviembre 2024 - 20’30 horas

Oración de la noche desde Taizé
Retransmitida en directo en redes desde Taizé
TAIZÉ (Francia)
ON LINE

24 noviembre 2024

• Martirio del Guru Tegh Bahadur
• Festividad de Cristo Rey

24 noviembre 2024 – 17’30 horas

Espacio de Oración por la Unidad
Parroquia de ja Asunción. Franklin. 2173 - FLORES
BUENOS AIRES (Argentina)

24 noviembre 2024 – 18’30 horas

Oración común al estilo de Taizé
Parroquia de Santa María. c/ de Joan Puig, 3.
RUBÍ (Barcelona)

25 noviembre 2024 - 10'30 horas

Curso: Gestión de Cultos y Diálogo interreligioso
Universidad católica de Argentina - instituto de Cultura Universitaria
ARGENTINA
ON LINE

25 noviembre 2024 – 19’00 horas

Presentación de libro
Comentario teológico a los documentos del Concilio Vaticano II (2º Volumen) de Rafael Vázquez

Centro Superior de Estudios Teológicos San Pablo, c/ Abadía de Santa Ana, 4
MÁLAGA

25 noviembre 2024 – 19’15 horas

Rezar con los Salmos
Iglesia parroquial de San Pedro (La Sede de Égara), plaza del Rector Homs, s/n.
TERRASSA (Barcelona)

25 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración de Taizé
Centro Padre Claret, c/ Joan Maragall, 23
GIRONA

25 noviembre 2024– 21’00 horas

Oración Común (Taizé)
Iglesia Catedral de San Lorenzo, plaza de la Villa, s/n
SAN FELIÚ DE LLOBREGAT (Barcelona)

26 noviembre 2024 - 18'00 horas

Curso de formación bíblico-ecuménico “Nicea, punto de partida de un estilo sinodal”
50 años del Pacto de Lausana, por Movimiento Lausana España
Centro Ecuménico "Julián García Hernando", c/ José Arcones Gil, 37-2º
MADRID
ON LINE

26 noviembre 2024 – 20’45 horas

Oración de Taizé
Parroquia Mare de Déu dels Dolors, c/ Begur, 10
BARCELONA

26 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración Taizé
Parroquia de Santa María, c/ Rectoría, 1
VILANOVA I LA GELTRÚ (Barcelona)

26 noviembre 2024 – 21’30 hora

Oración de Taizé
Capilla de la parroquia de María Auxiliadora, Pso. San Juan Bosco, 70
BARCELONA

27 noviembre 2024 – 20’30 horas

Oración al estilo Taizé
Parroquia El Cristo del Mercado, c/ José Zorrilla, 125
SEGOVIA

27 noviembre 2024 – 20’30 horas

Oración Común
Parroquia de la Purísima Concepción, Vía Massagué, 21
SABADELL (Barcelona)

28 noviembre 2024

• Conmemoración Baha’i de la Ascención de 'Abdu'l-Bahá

28 noviembre 2024 - 19’30 horas

Ciclo: "Perspectivas y propuestas para caminar hacia una cultura de no violencia y paz"
Aportaciones a la paz desde las religiones y espiritualidades, por Francesc Torradeflot
Sala Polivalente. Sede Universitaria Ciudad de Alicante, c/ San Fernando, 40
ALICANTE
ON LINE

28 noviembre 2024 – 19’45 horas

Oración con los salmos
Iglesia parroquial de San Pedro (La Sede de Égara), plaza del Rector Homs, s/n.
TERRASSA (Barcelona)

28 noviembre 2024 – 20’00 horas

Encuentro Ecuménico de Adviento
Predica Mons. Vicente Jiménez Zamora, administrador apostólico de Jaca y de Huesca, arzobispo emérito de Zaragoza
Club parroquial de Cristo Rey, plaza de España, 2
SABIÑÁNIGO (Huesca)

29 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración de la Cruz (Taizé)
Parroquia de Sant Marcel, c/ Petrarca 52
HORTA-BARCELONA

29 noviembre 2024 – 21’00 horas

Oración común al estilo de Taizé
Iglesia de Nuestra Señora de Gracia y San José (Els Josepets), plaza Lesseps, 25
BARCELONA

30 noviembre 2024

• Fiesta de San Andrés, apóstol

30 noviembre 2024 – 18’00 horas

Velada Interreligiosa. Encuentro musical por la Tolerancia
Sede Arco Forum. C/ Sagitario 1. Moncloa-Aravaca.
MADRID

30 noviembre 2024 - 20’30 horas

Oración de la noche desde Taizé
Retransmitida en directo en redes desde Taizé
TAIZÉ (Francia)
ON LINE

30 noviembre 2024 – 21’30 horas

Oración Taizé
Convento de las Vedrunes de Caldes de Malavella, c/ Doctor Furest
CALDES DE MALAVELLA (Girona)